Text und Bilder: Boris Marberg

Ganz im Zeichen der japanischen Kulturvermittlung präsentierte das Label Susumu Ai seine neue europäisch-japanische Kollektion auf der Fashionweek in Berlin. Den Rahmen und die Örtlichkeit konnten nicht besser gewählt sein. Im Samuraimuseum mit der Sammlung Peter Janssen in Berlin Mitte fanden sich zahlreiche interessierte, geladene Gäste ein.

Das Privatmuseum eröffnete erst im Mai dieses Jahre in Berlin seine Pforten und ist damit eines der neuesten Museen in der Stadt. Es umfasst eine vielschichtige Sammlung um die Kultur der japanischen Samurai, stilistisch künstlerisch, als auch im kulturellen Kontext der entsprechenden Epochen. Passend wurde in den Museumsräumlichkeiten ein Taiko-Konzert (太鼓) dem Publikum vorgeführt. Die wuchtigen Trommeln und der kraftvolle Klang und Rhythmus spielt ausgezeichnet mit der der Leichtigkeit und Simplizität der Mode-Gestaltungen.

Die Stimmung im Publikum war aufgeweckt und durchdrungen von der Atmosphäre der dunkel gehaltenen Räume, die gedrängt und mit den Exponaten eine fast mystische Szenerie bot. Die Musiker waren bei der Darbietung in die jeweils neuen Kreationen von der Designerin des Hauses, Alisa Menkhaus (und Partner), eingekleidet. Nach jedem Musikstück rotierten diese Musiker im Raum zu anderen Instrumenten und Plätzen. Eine Bestuhlung, oder einen Laufsteg gab es selbstredend nicht. Stattdessen fand die Vorführung der Kollektion und der Trommelstücke durch die Musiker quasi mitten im Publikum, hautnah statt, was Nähe und Dynamik vermittelte und Berührungsängsten mit der Musik, Kultur und der Mode entgegenwirkte. Um die Kollektion und insgesamt die Mode von Susumu Ai zu verstehen und auch im Kontext der Verbundenheit mit deutscher Mode einordnen zu können muss man sich mit der traditionellen japanischen Mode und deren Entwicklung in den letzten 30 Jahren auseinandersetzen.

Auch heute hat traditionelle Kleidung, welche auf alten japanischen Bräuchen basiert, immer noch einen hohen Stellenwert in der japanischen Kultur und ist weiterhin noch verbreitet. In der Gestaltung spiegelt sich die Bedeutung von formeller Kleidung unter anderem darin wider, dass bei Damenmode traditionelle Schnitte, Muster und Farben eine Kontinuität aufweisen und dass der Einfluss westlicher Herrenmode groß ist. Nüchterne Anzüge haben sich weithin im Arbeitsalltag uniform etabliert und verfestigt , wie in kaum einer anderen industriell-dienstleistungsorientierten Gesellschaft. Neben diesen formellen Blöcken der Bekleidungsdoktrin steht als irrwitziger Kontrast das bunte, verspielt Naive, mit Sexualität, Infantilität und Humor kokettierende in den japanischen Subkulturen, was sich explosionsartig im urbanen Freizeitbereich zeigt. Gerade seit den 1990er Jahren hat in kaum einem anderen Land eine derartige Weiterentwicklung und Expansion der Textil- und Modeindustrie stattgefunden.

Brücken für japanisches Design- und Gestaltungsverständnis in andere Kulturkreise hinein bildet der Funktionalismus, der gerade in der deutschen Designtradition und -lehre weiterhin ein zentraler Teil des Fundamentes der Modeindustrie ist. Alisa Menkhaus schafft es, Funktionalismus und traditionelle japanische Linienführung in Schnitten und Silhouetten spannend und ansprechend zu verbinden, so dass aus beiden Designkulturen eine ansprechende Verschmelzung erwächst, die die jeweiligen Ursprünge erkennbar beläßt. Dies zeigt sich insbesondere bei den Herrenlooks, die sowohl im Urbanen, Informellen in beiden Kulturkreisen funktionieren als auch strenge Normenraster für Herrenmode aufbrechen können.

Bei den Looks der Damenmode, wird mit der bestehenden Freiheit und dem weiteren Gestaltungsrahmen auf traditionelle japanische Muster und Farbgebungen zurückgegriffen, ohne zu expressionistisch zu werden, aber dennoch individuelle Ausdruckkraft zum Ausdruck zu bringen. Es entsteht die Vermittlung von Selbstbewusstsein und dynamischer Interaktion mit dem sozialen Umfeld. Dabei sind die Looks stets tragbar und „praktisch“ und wahren immer Stilsicherheit und soziale Positionierung.

The post SUSUMU AI – Taiko-Trommeln für Mode appeared first on modaCYCLE.

Text und Bilder: Gerhard Paproth

Susumu Ai öffnete während der Fashionweek einen temporären Showroom mit elf Outfits, die den Stil und die aktuelle Kollektion repräsentieren. Das noch relativ junge Label von dem Paar Keiho und Alisa Menkhaus möchte eine Verbindung schaffen zwischen japanischem Modestyle und europäischem, und zwar auf eher alltäglich tragbaren Niveau. Gleichwohl sind die Teile alle handgefertigt in ihrem Berliner Atelier und aus hochwertigen, nachhaltigen Materialien. Die Mixturen, die viele der Outfits ausmachen, sind nicht selten gewagte Zusammenstellungen aus japanischen Stoffen und Prints, westlichen klassischen Kombinationen (z.B. Bluse, Jacke, Hose) und Schnitten aus beiden Kulturkreisen. Sehr dominant sind allerdings die japanischen Elemente und Schnittgeometrien, die häufig aus großen (rechteckigen) Flächen, auch geschichtet, Kimonoelementen und typisch japanischen Mustern bestehen. Die westlichen Einflüsse sind eher so, wie man sie auch in Japan selbst in moderne Kleidung eingebracht hat. Insofern ist die Kollektion Susumu Ais wie eine aus Japan importierte, aber hier hergestellte Modevorstellung.

Das macht es aber trotzdem spannend, denn diese Erscheinung erweitert die auch hier noch gern verwendete Schichtungsarchitektur im Sinne einer exotischen Note, die einer gediegenen Bekleidungskultur entnommen ist und darüber hinaus die Schnittstellen des Entwerfens beider Kulturkreise geschickt herausstellt. Natürlich sind die Versatzstücke japanischer Kleidung auch ein wenig klischeebehaftet und immer aus einer ganzheitlichen Idee heraus gelöst, oft sind es nur noch assoziative, wirkungsvolle Wahrnehmungskicks, aber die werden elegant vorgeführt. Bei manchen Stücken ist das atemberaubend gut gelungen, wie bei der ärmellosen Damen-Jacke aus Kimonostoff oder haoriartigen Männerjacken.

Das Label positioniert sich jetzt mit einem Shop in der Friedrichstraße im Quartier 205 und schließt sich auch einer Gruppierung von Geschäften dort an, die während der Berliner Fashionweek eigene Veranstaltungen initiieren, wenn auch mit bislang eher limitierter Beachtung. Susumu Ai dürfte dabei eine echte Bereicherung mit sehr individueller Note sein.

The post SUSUMU AI – A Touch of Japan-Lifestyle appeared first on modaCYCLE.

Text & Bilder: Boris Marberg

Yuta Yajima und Erika Mizuno, zwei Modedesign Absolventen aus Antwerpen (Royal Academy of Fine Arts Antwerp) präsentierten erstmals einige ihrer Kreationen der Öffentlichkeit auf der Kostume 4 in Zürich. Ihr Label, Kielo haben die beiden erst vor kurzem aufgesetzt. Viel ist über die Newcomer noch nicht bekannt. Die beiden haben sich kurz nach Ihrem Abschluss an der Royal Academy of Fine Arts Antwerp zusammengefunden und haben diese erste kleine Kollektion neu und extra für die Präsentation auf der Kostume 4 in Zürich gemacht. Geschickt spielen die beiden Newcomer mit üppigen Volumen bei der Oberbekleidung und Drapierungen. Farblich bleibt die Kollektion kühl und ist dennoch aufgelockert mit Akzenten. Die Textildrucke wirken teilwesie wie Batik-Techniken.

The post KIELO auf der Kostume 4 in Zürich appeared first on modaCYCLE.

Text: Boris Marberg

Bilder: Veranstalter / Greenpeace

Bereits am Dienstag 15.3.2011 wurde vom Veranstalter mitgeteilt, dass die Fashion Week in Tokio abgesagt werde. Gleiches gilt für die Tokyo Collection Week, welche in Kooperation mit IMG Fashion veranstaltet werden sollte.

Die Ereignisse in Japan schocken die Welt und machen Grossteile der Bevölkerungen weltweit sehr nachdenklich und betroffen – Erbeben, Tsunami und ein sich vor unseren Augen ereignender Atom GAU stimmen uns sehr traurig. Unser Mitgefühl und unsere Anteilnahme gelten den Betroffenen, die unter diesen Katastrophen leiden. Die Folgen und Konsequenzen sind auch heute noch in keiner Weise abschätzbar- Klar ist nur, dass dies ein tiefer Einschnitt in unsere Sichtweisen und Denkstrukturen nachziehen wird.

In Bezug auf die Modebranche sind die Auswirkungen schon sichtbar. Die Japan Fashion Week sollte kommende Woche am 21. März starten, und wurde nun abgesagt. Dabei sollte die 12. Fashion Week in Tokio internationaler werden und den Blick der Branche verstärkt auf Japan richten. Hierzu ist der Veranstalter bereist vergangenes Jahr eine vorerst auf fünf Jahre ausgelegte, exklusive Kooperation mit IMG eingegangen.

Aber nicht nur die Veranstaltungen selbst sind momentan von den Katastrophen betroffen. Wie Nachrichtenagenturen mitgeteilt hatte, haben sich diverse nationale und internationale Labels gestern und heute dazu entschlossen ihre Flagship Stores bis auf weiteres in Tokio zu schliessen.

The post Japan Fashion Week abgesagt appeared first on modaCYCLE.