Text & Bilder: Boris Marberg

Im Rahmen der regionalen Fashion Week zu SS15 präsentierte die Designerin Natalia Grechana in Lviv in der Ukraine ihre neue Kollektion des Labels GraNat für den Somme rund das Frühjahr 2015.

Ziel der Kollektion war nach eigenem Statement der Designerin die individuelle Schönheit der Frauen, welche diese Kreationen tragen hervorzuheben. Entsprechend klassisch ist die modische Aussage umgesetzt worden. Neben eine Reihe von ansprechenden kurzen sommerlichen Kleidern sind insbesondere die Kurzoveralls aufgefallen. Bei den Flächenkompositionen hat man auf traditionelle Konstruktionen gesetzt und diese mit zwei unterschiedlichen Drucken ausgeschmückt. Die Farbpalette ist neben beigen Tönen akzentuiert, ohne zu sehr aufzutragen. Bei Blusen fließen asymmetrische Ideen angenehm ein.

The post GraNat by Natalia Grechana SS15 appeared first on modaCYCLE.

Text & Bilder: Boris Marberg

Im Zeitraum vom 3. bis zum 5. Oktober fand wieder die Fashionweek in der West-Ukrainischen Metropole Lviv satt und es bot sich die Gelegenheit rund zwanzig Kollektionen zu sehen, welche entweder als Modeschauen oder als reine Präsentationen gezeigt wurden.

Dieser allgemeine Bericht basiert auf dem Besuch dieser Schauen und Präsentationen, als auch auf einer Vielzahl von Hintergrundgesprächen mit Designern, den Veranstaltern und der regionalen wie auch nationalen Fachpresse. Über die Kollektionen werden wir, wie auch in den vergangenen Jahren jeweils separat in eigenständigen Artikeln berichten und hierzu auch die vielfältigen Informationen einfließen lassen, die wir aus jenen gewinnen konnten. Lviv (auf Deutsch Lemberg), liegt nur wenige Stunden auf der Autobahn von der polnischen Grenze entfernt und ist trotz Randlage in der Ukraine oft als Herz und Seele der Nation bezeichnet worden und in Bezug auf die ukrainische Sprache das kulturelle Zentrum. Gerade in diesen Monaten strahlt die Stadt sowohl eine gewisse Ruhe als auch einen grossen politischen und kulturellen Einfluss aus.
Nachdem die letzte Fashionweek in Lemberg im Mai stattfand und wegen der revolutionären Umbrüche im Frühjahr um knapp einen Monat verschoben wurde, muss man diese Saison unter sehr konträren Gesichtspunkten betrachten. Bereits im Vorfeld wurde Vorort unter den Organisatoren und Designern sehr intensiv diskutiert, ob man angesichts eines „Frozen Conflict“ im Osten des Landes mit bürgerkriegsähnlichen Zuständen, offenem Terror gegen die Zivilbevölkerung und einem Wirtschaftskrieg mit Russland überhaupt eine Fashionweek ausrichten solle. Viele Argumente sprachen gegen die Ausrichtung der Veranstaltung. Das Spektrum geht hierbei von wirtschaftlichen Argumenten, über technische und logistische Aspekte hin zu einer sehr kritischen Haltung in Teilen der Bevölkerung. Teilweise waren die Organisatoren auch mit offener Ablehnung und Protest konfrontiert. Dies ist durchaus nachvollziehbar und auch in der Begründung konsistent, wenn man sich den gesellschaftlichen Status von Mode in der Ukraine in den vergangenen Jahren vor Auge führt. Hochwertige Mode, importiert, wie auch lokal und regional produziert ist ein Statussymbol, welches für Wohlstand steht und auch entsprechend instrumentalisiert und genutzt wird. Wohlhabende Kreise nuten Luxusgüter, die teilweise sehr offen und demonstrativ gezeigt werden um sich von der „normalen“ Bevölkerung abzugrenzen. Entsprechend gibt es einen recht dominanten Markt für Mode, die diesem repräsentativen Luxusbedürfnis zuarbeitet. Eine Kultur der Mode als Kunstform um Emotionalität auszudrücken oder die aktuelle gesellschaftliche und politische Situation zu thematisieren ist deutlich weniger stark ausgeprägt als in westlichen europäischen Ländern. Entsprechend besteht viel Potential für Konflikte innerhalb der Branche, die teilweise zu grotesken Situationen bei Präsentationen führte. So präsentierte zum Beispiel das Label TATA KALITA in einer On-Model Präsentation im Rahmen des Veranstaltungsformates Le Box mit einer sehr emotionalen und bewegenden Ansprach durch die Designerin. Diese Kollektion ist von den aktuellen politischen Umwälzungen und dem offenen Leid im Osten des Landes inspiriert gewesen und sollte die Gefühle der Designerin ausdrücken. Leider konnte das lokale Publikum keine Empathie zu der Designerin und ihren Entwürfen aufbauen. Während diese noch in Tränen neben ihren Entwürfen stand, posierte das Publikum schon neben diesen Entwürfen für egozentrische Selbstbildnisse, (neudeutsch) Selfis um diese sogleich im Internet zu zeigen. Dies führte bei anderen Gästen zu Ärger und Frustration und bestätigte dieses Verhalten doch die Argumentation derjenigen, welche sich gegen die Durchführung dieser Fashionweek ausgesprochen hatten. Dies ist Wasser auf die Mühlen Kritiker, welche insgesamt angesichts der politischen und wirtschaftlichen Lage einem Publikum sehr ablehnend gegenüberstehen, die nur auf ihre Selbstdarstellung ausgerichtet sind.

TATA KALITA

Auf der anderen Seite ist die Fashion Week in Lviv die einzige Plattform gerade für junge Designer und Labels ihre Produkte überhaupt einem Publikum und der Fachpresse zu zeigen. Gerade um diesen Designer eine Möglichkeit zu bieten, hatte man sich dennoch dafür ausgesprochen, die Veranstaltungsreihe durchzuführen. Hier lag auch der Schwerpunkt, während nahezu alle etablierten Designer aus der Stadt, die auch international am Markt präsent sind fernblieben oder nur Konzeptstudien zeigten, die weit unter dem gewohnten Niveau geblieben sind. Die Veranstaltungen waren weitestgehende der Öffentlichkeit zugänglich, ohne Eintritt, oder wenn dann würden die Eintrittspreise für karitative Zwecke verwendet.

OZON

Ohne Frage stellt diese Saison die Branche in der Ukraine vor enorme Herausforderungen und ist eine Zession für den Veranstaltungsort in Lviv. So konnte nur in sehr bescheidenem Umfang das sonstige Publikum erreicht werden. Das nationale Fachpublikum und die Presse waren nur vereinzelt vertreten und internationale Presse und Fachpublikum fehlten völlig. Nur ein einziges Label aus dem Ausland – Halyna Sanko aus Weissrussland – fand sich im Programm wider. Teilweise ist diese der aktuellen Situation geschuldet. Die Erwartung einer repräsentativen internationalen Berichterstattung und einer nachhaltigen Aufwertung und einem Mehrwert für die Stadt, die Veranstaltung und die regionalen Designer zu erwirken haben sich leider nicht erfüllt. Dabei hat die Stadt, das Land, die lokalen Labels und vor allem die Menschen in Lviv sehr viel zu bieten – ihre Emotionalität und Gastfreundschaft ebenso wie ihren aktuellen Drang zu Wandel und Neuausrichtung der Politik und Gesellschaft. Auch wenn die Zukunft im Moment unklar ist und viele Unsicherheiten bereithält wünscht man sich für die Menschen der Ukraine nichts sehnlicher als Einheit, Friede und selbstbestimmte Entwicklung. Unter diesen Prämissen werden die kommenden Monate im Allgemeinen in der Ukraine und in Lviv sehr spannend.

The post Lviv Fashion Week SS15 appeared first on modaCYCLE.

Text & Bilder: Boris Marberg

Alfredo Villalba ist ein spanisches Modehaus, das seinen Ursprung bereits in den 1970er Jahren hat und ein typischer Familienbetrieb geblieben ist. Diego Villalba, Sohn des Gründers führt nunmehr seit rund zwölf Jahren die Geschicke der Marke.

Modedesign aus Spanien hat es angesichts der aktuellen wirtschaftlichen Lage in Spanien zusätzlich sehr schwer, ist doch ein teil der Kundschaft im mittleren Segment weggebrochen und die sozioökonomische Gesamtlage eher darauf gerichtet, neue konzeptionelle Wege zu beschreiten. Bereits jetzt zeigt sich auch in der Mode in Spanien der individualistische Drang seine Gefühle und seine gesellschaftlich Positionierung anders zu zeigen, wie in den vergangen Jahren, oder trotzig Stilrichtungen zu manifestieren.

Das Design von Alfredo Villalba ist schon seit vielen Jahren ein Synonym für sehr prunkvolle, repräsentative Damenkleidung, die auf tradierte Aufrechterhaltung etablierter Rollensysteme und -verteilungen abzielt. Gerade diese Ausrichtung hat die Marke als Ehrengast auf der Fashion Week in Lviv für das Zielpublikum sehr interessant gemacht, besteht in der lokalen Kundschaft und Käuferschicht doch ein enormes Interesse an Repräsentation – zeigen zu können und dürfen was man (finanziell) hat. Mitunter bestehen hieraus für unsere eurozentristisch minimalistische Designtradition und -sichtweise entsprechende Hemmnisse und Zugangsproblematiken. Insofern ist es aus den gegebenen lokalen Kontext heraus nur möglich eine technisch analytische Betrachtung der Kollektion anzustellen.

Die präsentierte Kollektion für den Sommer und das Frühjahr 2014 besteht überwiegend aus einer Reihe an kurzen, feminine Attribute und Wertprojektionen herausstellenden Etuikleidern. Dabei ist die Ausgestaltung der Oberflächen opulent bis verspielt bunt. Sehr auffällig sind streifenförmige horizontale Gliederungen, die durch direkte Verschnürungen die Gesamtflächen bilden. Zusätzliche werden massive Applikationen und Ornamentiken auf den Kleidern aufgebracht. Stilistisch erinnern diese Kleider sodann an den italienischen Edelprunk der späten 1980er und 1990er Jahren, der ebenfalls auf Blickfänge ausgerichtet war. Luxus ist hier das spezifische Schlagwort. Technisch leiden leider viele der Kleider an einer unausgewogenen Passform, die je nach Konfektionsgröße, dem Gewicht der Kleider zu zulasten ist. Gerade vom Profil und von den Rückenansichten zeigen sich hier die Schwächen des Gesamtkonzeptes enges Etuikleid augenfällig – ein Manko, das besonders bei der Interpolation auf andere Kleidergrößen jenseits der „34“er Marke deutlich sichtbar wird.

The post ALFREDO VILLALBA SS14 appeared first on modaCYCLE.

Text & Bilder: Boris Marberg

Im Rahmen der Lviv Fashion Week stellte die Designerin Ivanna Yukhymchuk ihre neue Kollektion mit dem Titel „Lolita Bible“ vor.Die Kollektion steht im Spannungsverhältnis von zurückhaltender Eleganz und streng selbstbewusster Weiblichkeit. Insofern sticht diese Kollektion aus der Masse an dem, was von einer Unzahl kleiner Labels in der Ukraine für den heimischen Markt produziert wird heraus uns setzt sich mit zeitgenössischen und globalen Designideen auseinander. Insbesondere finden sich viele konzeptionelle Ansätze der sogenannten Belgischen Schule der 1990er Jahre wieder. Eine konsequente Distanzierung vom verspielten und oft mit Osteuropa assoziierten Detailreichtum und der Verspieltheit wird allerdings nicht, beziehungsweise nur bei wenigen Looks vollzogen. Insbesondere die Volants bei einigen Looks stehen in massiven Kontrast zu den Schnürungen und diagonalen Brüchen in anderen Kreationen.

The post IVANNA YUKHYMCHUK appeared first on modaCYCLE.

Text & Bilder: Boris Marberg

Auch in diesem Jahr hat es mich wieder in die Westukraine auf die Fashion Week in Lemberg (Lviv) gezogen. Im Rahmen von Veranstaltungen an unterschiedlichsten Orten wurden über fünf Tage verteilt mehr als 35 Kollektionen präsentiert.
Lviv bildet kulturell, wie auch wirtschaftlich das Bindeglied zwischen der europäischen Union und der Ukraine. Über viele Jahre hinweg besteht eine sehr freundschaftliche und auf vielen persönlichen Kontakten beruhende Verbindung. Zweimal im Jahr, abseits des großen Trubels um die international etablierten Fashion Weeks, zieht es ein sehr durchmischte Gruppe an Designern und Journalisten in diese zum Weltkulturerbe gehörende, pulsierend Stadt; für die einen, um dem regionalen (Fach-) Publikum Kollektionen vorzustellen, die oft schon anderswo präsentiert wurden, für anderen um das kreative Schaffen der hiesigen Designer zu sehen und in einen Austausch zu kommen. Nicht dass dies in anderen Städten nicht möglich wäre. Dennoch ist dies allem Anschein nach für einige Menschen aus der Branche immer wieder etwas Besonderes. So zeigten neben den vielen ukrainischen Designern auch zahlreiche süd- und mitteleuropäische Marken, sowie wieder Designer aus Israel, Weißrussland oder Armenien ihre Kollektionen auf der zwölften Fashion Week in Lviv.

Innerhalb des nationalen Kontextes konkurriert die Fashion Week in Lviv indirekt mit der Ukranian Fashion Week in Kiew, welche in den letzten Jahren deutlich an Stellenwert gewinnen konnte, kommerzieller orientiert ist und den Anspruch hat mit anderen Modemetropolen gleichziehen zu können – koste es, was es wolle – im wortwörtlichen Sinn. Den ganz speziellen Charme und den entsprechend frischen kreativen Wind verspürt man dennoch in der Ukraine momentan nur in Lviv – mit allen Schwierigkeiten über die Jahre hinweg, Höhen und Tiefen und mittlerweile auch konzeptionell am Limit, was solche eine Stadt und ihre Modeszene zu leisten in der Lage ist – ohne eben diesen Charme zu verlieren.
In diesem kurzen visuellen Anriss haben wir uns vorerst auf die Schauen der letzten drei Tage konzentriert, welche „unserem normalen Verständnis“ eines Formats Modenschau entsprechen. In den kommenden Tagen und Wochen werden wir sodann in üblicher Weise über die jeweils einzelnen Designer und deren Kollektionen berichten.

SHADOYAN FASHION

…

SAN ANDRES MILANO

…

LIDIYA YANITSKA

…

IVANNA YUKHYMCHUK

…

JOANNA WIETRZYCKA

…

INBAL GVILI

…

MMC STUDIO

…

ALFREDO VILLALB

…

AMINA VISHNEVSKAYA

…

VALENTINA NEBARSKY

…

SERGEY PROSKURNIA

…

OKSANA PIEKNA

…

FRAU BLAU

…

MARTA WACHHOLZ

…

The post Übersicht Lviv Fashion Week SS14 appeared first on modaCYCLE.

Text & Bilder: Boris Marberg

Im Rahmen unserer Berichterstattung über die Lviv Fashion Week konnten wir die Ukrainische Stadt besuchen und hatten neben den Modenschauen auch viel Zeit um durch die Stadt zu schlendern und viele Eindrücke zugewinnen.

Eigentlich hat dieser Bericht nicht viel mit dem zu tun, was wir sonst hier berichten. Allerdings werde ich sehr oft darauf angesprochen, wie man auf die Idee kommen kann in die Ukraine wegen Mode zu reisen und wie es dort so ist. Diesen Herbst war ich nun bereits zum vierten Mal in der Ukraine.

Lviv ist auch als Lemberg hierzulande bekannt und hat eine sehr interessante, multikulturelle Geschichte. Die Stadt ist das kulturelle und wirtschaftliche Zentrum der Westukraine, die nahezu deckungsgleich mit der osteuropäischen Region Galizien ist. In den letzten Jahrhunderten wechselte die Landeszugehörigkeit zwischen mehreren Staaten bis zur Unabhängigkeit der Ukraine 1991. So gehörte die Stadt mehrfach zu Polen und Österreich-Ungarn und war oft unter Fremdherrschaft. Die Stadt ist kulturell sehr durchmischt, was sich auch heute noch im Stadtbild zeigt. Offiziell hat die Stadt etwas mehr als 700.000 Einwohner, inoffiziell im Moment wohl knapp eine Million, da in der Ukraine eine sehr hohe Stadt-Land-Flucht herrscht und viele Menschen dort unangemeldet leben, was auch an einer sehr ausgewucherten Bürokratie und an Korruption liegt, die von den Einheimischen oft gar nicht als solche wahrgenommen wird aber selbst für Außenstehende mit unserem Rechtsgefühl allgegenwärtig ist, wenn auch in Galizien nicht ganz so massiv wie im Rest der Ukraine.

Anreise:

Für die 4. Reise haben wir als Transportmittel das Flugzeug gewählt, was im Moment die schnellste, bequemste und teilweise auch kostengünstigste Möglichkeit ist, nach Lviv zu kommen. Aus Deutschland gibt es im Moment nur Direktflüge von Wizz Air ab Dortmund. Ansonsten fliegen täglich die Lufthansa und die Austrian über die Drehkreuze München beziehungsweise  Wien. Mit der diesjährigen Austragung der Fußball Europameisterschaft wurde auch in Lviv der neue internationale Flughafen in Betrieb genommen, der zwar nicht mehr den Charme sowjetischer Architektur versprüht, aber dafür wesentlich komfortabler ist und eine schneller Abfertigung gewährleistet. Für einen Hin- und Rückflug nach Lviv muss man mit etwa 250€ je nach Buchungstermin rechnen, wenn man nicht große Umwege haben möchte und nicht mit einem Lowcost Carrier reisen will. Im Vergleich zu meiner ersten Reise nach Lviv mit dem Bus, was mehr als 30 Stunden dauerte, ist das wirklich anzuraten. Es gibt auch noch die Möglichkeit mit dem Zug nach Lviv zu gelangen und im sehr schönen Hauptbahnhof dort anzukommen.

Unterkunft & Verpflegung:

Lviv bietet mittlerweile eine ganze Reihe von ordentlichen Hotels, die noch teilweise günstige Zimmer offerieren. Daneben gibt es auch private Anbieter, die Ferienwohnungen vermieten.  Wir haben uns für ein gepflegtes Appartement aus privater Hand in der Innenstadt entschieden.  Eine Selbstversorgung ist sehr gut möglich, bietet sich aber wegen der sehr guten Gastronomie nicht zwingend an. In der Innenstadt finden sich zahlreiche Supermärkte die westeuropäischem Niveau nahekommen, aber auch mit Eigenarten aufwarten. Von einer Reihe von Geschäften, die biologische Lebensmittel auch für Vegetarier oder Veganer anbieten haben wir leider keine der uns auf den Weggegebenen Adressen gefunden. Allerdings kann man sich wenn man dies möchte sehr gut im Lebensmittelgeschäft in der Opera Passage schräg gegenüber der Oper gut mit Produkten aus der EU versorgen, auch Bio und Vegan mit kleinen Sortiment. Allerdings dann zu Preisen, die deutlich höher sind als in Deutschland. Lemberg hat eine ausgewiesene Caféhaustradition mit allem Drum und Dran. Kleine Röstereien, Schokoladenmanufakturen und Konditoreien finden sich an fast jeder Ecke, aber auch in den Vierten die an das Zentrum angrenzen. Wir sind deshalb zum Frühstück grundsätzlich ins Café. Viel der „In Gastronomie“ ist in der Hand von wenigen Magnaten die den Markt kontrollieren, wie auch die Clubszene des Nachtlebens. Gerade in dem Bereich hat Lemberg auch sehr viel zu bieten, ist aber teilweise sehr gewöhnungsbedürftig. Viele der Clubs sind um es gelinde zu sagen nicht gerade politisch korrekt und irritieren mit Stripclub Séparée.  Das bringt natürlich auch immer wieder Diskussionen mit den Einheimischen auf die Tagesordnung – ein Stichwort hierzu sind die Frauenaktivistinnen vom Femen, die in Westeuropa wesentlich bekannter sind als in der Ukraine, wo diese vielfach auf Ablehnung stoßen, was sich nicht wirklich aus dem kulturellen Hintergrund der Stadt erklären lässt.

St. Georgskathedrale

Kultur und Kunst:

Kulturell fällt dem Besucher sofort auf, dass die Stadt auch ein religiöses Zentrum im nahen Osteuropa ist mit einer Vielzahl von Kirchen unterschiedlichster Konfessionen. Die Bevölkerung in der Westukraine ist anders, wie in der übrigen Ukraine sehr religiös und konservativ geprägt. So fällt auch auf, dass politische Demonstrationen sich mit dem Zugang zu Kirchengebäuden und der Etablierung neuer Klöster beschäftigen, nicht aber trotz dem Wahlkampf der zur gleichen Zeit wie unser Besuch stattgefunden hat mit Themen die sich aus unserer Sicht geradezu aufdrängen.

religiöse Demonstration

Prägend und Hauptanziehungspunkt für Touristen in Lviv ist die reichhaltige Architektur in der Innenstadt, die den besonderen Charme der Stadt ausmacht. Für Interessierte kann ich da den immer noch ausführlichsten Reiseführer „Lemberg Entdecken“ von Ania Klijanieko empfehlen, auch wenn dieser bei weitem nicht aktuell ist und oft auch Fehlinformationen in den jeweiligen Kapiteln hat und wenig hilfreiche Karten beinhaltet.

Galerien finden sich in der Innerstadt kaum bis gar nicht. Allerdings gibt es einige Märkte in den Straßen auf denen auch heimisches Kunsthandwerk angeboten wird. Zielgruppe sind dabei Touristen, weswegen es sich empfiehlt in Bezug auf Preisen und Qualität auf die Hilfe von befreundeten Einheimischen zurück zu greifen und sich vorher genau über die Ausfuhrbestimmungen bei der Ausreise zu informieren um nicht böse Überraschungen zu erleben. Dies gilt im Besondern für antiquarische Bücher, die auf dem Markt beim Pulverturm kaufen kann.

Was ich auch sehr empfehlen kann ist der Besuch einer Opernaufführung. Lemberg hat eine sehr schöne klassische Oper mit einem opulent architektonischen Gebäude. Es war aber auch eine Herausforderung Karten zu besorgen. Ohne Helfer wäre der Versuch an der Sprachbarriere gescheitert. Weder ein Programm, noch Libretto sind in für Touristen naheliegenden Sprachen  erhältlich. Ein Buchungssystem, wie man es aus Westeuropa kennt gibt es nicht. Der Aufführung des Der Barbier von Sevilla von Gioachino Rossini konnte ich zumindest mit meinen Italienischkenntnissen sehr gut folgen, auch wenn trotz strengem Fotografieverbot diese permanent vom Blitzlicht aus dem Publikum gestört wurde, und ich meine wirklich permanent.

Umgebung:

Im Rahmend er Fashion Week die wir besuchten wurden auch ein paar der Schauen aus der Stadt herausverlegt. So reisten wir in die nahegelegenen Karpaten an die Ukrainisch-Slowenische Grenze, beziehungsweise im Grenzgebiet zu auch Polen. Die Region ist gerade im touristischen Aufbruch mit dem Fokus auf Wellness- und Wanderurlaub. So wurden wir in der Stadt Truskavets in einem erst im Sommer eröffneten Mirotel einquartiert (einer der Hauptsponsoren der Fashion Week). Zeit uns die Landschaft und die Stadt anzusehen hatten wir leider im engen zeitlichen Korsett leider nicht.

Stadleben, Leute und Verkehr:

Was in der Innestadt neben der Toristenstöhmen (überwiegend aus Polen) auffällt ist, dass das die Lemberger auf in den Starssen sind und sich tummeln. Die Stadt ist sehr umtriebig und verfügt über ein enges Bus- und Tramnetz. Für unsere innerstädtischen Trips haben wir aber auch oft auf Taxis zurückgegriffen. Dabei ist der öffentliche Verkehr sehr preiswert. Ein Einzelfahrschein kostet zur Zeit 1,50 Hrywnja, was etwa 18 Cent entspricht. Und es empfiehlt sich nicht schwarz zu fahren, auch wenn die Straßenbahnen oft überfüllt sind, denn es wird in jeder Tram kontrolliert. Das Ticket löst man beim Fahrer. Dabei kann man auch sein Geld durch die Reihen zum Fahrer geben lassen und bekommt unter Garantie von den Mitfahrenden dann sein Ticket wieder durch den ganzen Wagen zurückgereicht. Abstempeln muss man es an den Entwertern.

Sprachlich kommt man sehr gut mit den gastfreundlichen und hilfsbereiten mit Englisch in Kontakt, was vor allem sehr gut von jungen Leuten gesprochen wird. Lemberg ist auch ein Zentrum der akademischen Ausbildung mit Hochschulen zu allen Bereichen. Überall findet sich studentisches Leben auch abseits des Campus in Cafés und Kneipen. Die Menschen sind sehr interessiert und offen und es entwickeln sich schnelle Gespräche und Kontakte. Man fällt als Westeuropäer auch immer noch schnell auf, nicht nur wenn man orientierungslos irgendwo an einer Straßenecke mit dem Stadtplan kämpft. Viele Straßennamen in der Stadt sind sowohl in lateinischer Schrift, als auch auf Kyrillisch ausgeschildert. So richtig verläuft man sich nur dann, wenn man durch die Straßen schlendert und das Augenmerk auf die oft noch schön patinierten und detailreich ausgestalteten Fassaden der Bausubstanz aus den Gründerjahren und dem Jugendstil verliert, was uns doch recht oft passiert ist. Lemberg ist auch eine sehr grüne Stadt mit mehreren weitläufigen und gut gepflegten Parks, die zum Flanieren einladen und teilweise von Anhöhen schöne Aussichten auf die Innenstadt und die hügelige Umgebung bieten.

Weitere Impressionen:

Universität Ivan-Franko

Arsenal am Pulverturm mit Büchermarkt

Schloss in Chmel’nyc’kyj-Park

The post Reisebericht – Lviv / Ukraine Herbst 2012 appeared first on modaCYCLE.

Die Herrenkollektion des Designers Petro Nesterenko-Lanko war eines der High-Lights der Lviv Fashion Week und markiert momentan den progressivsten Ansatzpunkt in der Ukrainischen Mode zeitgenössische Strömungen in der Herrenmode mit traditionellen Ansätzen zu kombinieren.

Entsprechend sind die Applikationen, Muster und Schichtungen sowohl was die Materialen, die handwerkliche Umsetzung als auch die Motive betrifft sehr klassisch ausgestaltet. Gerade die Kombination mit einem lockeren Look, der in den Konstruktionen, als auch in den Silhouetten viel Freiraum lässt und Tragekomfort bietet macht den Kern der Kollektion aus. Dabei spielen Aspekte wie Streetwear, Sportswear und die Adaption von klassischen Trachten eine wesentliche Rolle. Ebenso spielen Accessoires und Schuhe eine grosse Rolle. Tituliert ist die Kollektion als Sommer / Winter 2013 was bereits beim ersten Blick aus unserer Perspektive etwas irritiert und eher den Eindruck einer Winterkollektion erweckt, wenn viele Looks mit schweren Mänteln und Jacken kombiniert sind. Zu Petro Nesterenko-Lanko, als Designer muss man noch anmerken, dass er einer der Protagonisten in der osteuropäischen Modeindustrie ist. Neben seinem Label ist er seit rund fünf Jahren auch einer der beiden Hauptinitiatoren der der Fashion Week in Lviv und präsentiert nur relativ selten auf den heimischen Schauen. Im Vergleich zu den letzten Kollektionen, die eine breitere Öffentlichkeit erfahren haben stellt diese Kollektion in Bezug auf Visualität, wie auch Stil einen enormen Schritt nach vorne dar und ist wesentlich sachlicher und weniger verspielt ausgerichtet, was auch weitere Kreise eröffnet.

Petro Nesterenko-Lanko (3.P.v.l.)

The post Petro Nesterenko-Lanko SS13 appeared first on modaCYCLE.

Text & Bilder: Boris Marberg

Die Ukrainische Designerin Olga Romanova setzte sich mit ihrer eleganten Kollektion für den kommenden Sommer mit den (wilden) 1920er und 30er Jahren auseinander und bringt diese in einen Retro -Kontext um starke und feminine Looks zu generieren. Den Damen stellt sie dabei gleich Konsequent auch auflockernd Herrenlooks zur Seite. Das Label ist, wie viele osteuropäische Marken leider noch nicht in Westeuropa und der EU im Bewusstsein angekommen, ist aber sehr erwähnenswert, da die Designerin sehr konsequent in der Umsetzung ihrer Ideen ist und vor allem sehr attraktive Kollektionen entwirft, die sowohl in Bezug auf Qualität, als auch preislich überzeugen kann. Bei vielen Marken in der Ukraine bekommt man Handwerksqualität bei erstklassigem Material, die sich nicht hinter landläufig bekannten westlichen Edelmarken verstecken muss. Wenn man das Abenteuer eingeht und entsprechend in diese Länder reist, sollte man sich gleich einen leeren Koffer für diverse Shoppingtouren geistig reservieren, da die meisten Marken im deutschsprachigen Raum abgesehen von auf osteuropäisches Design spezialisierten Showrooms und Boutiquen sehr schwer hier zu beschaffen sind. Meist kommt man nicht Drumherum bei dem Label direkt anzurufen und zu fragen, wo der nächste Vertriebspartner ist.

Die Kollektion setzt das Ziel und Thema der Kollektion sehr gut um und besticht mit schöne Silhouetten und Details. Die Bandbreite der Kollektion bietet neben zahlreichen Jacken, Kleidern und Hosen auch schöne Accessoires und eine in Zusammenarbeit mit Levus abgestimmte Schuhkollektion. Auch bei den verwendeten Materialien zeigt sich eine weite Bandbreite von Leder, Seide, Chiffon, Wolle und Jersey. Für die recht schwierige Kontaktaufnahme mit dem Label stellen wir auch gerne diese auf Anfrage zur Verfügung.

The post Olga Romanova SS13 appeared first on modaCYCLE.

Bilder & Text: Boris Marberg

Victor Cherkaskyy kann man ohne weiteres als ein Urgestein für Modedesign in der Ukraine bezeichnet werden. Seit mehr als 35 Jahre ist der Designer schon am Start und hat bis 1990 nahezu ausschliesslich Herrenmode kreiert. Neben seinem eigenen Label entwirft er regelmässig für diverse Marken die Kollektionen. In den meisten grossen Städten ist Victor Cherkaskyy mit eigenen Geschäften vertreten. In Lviv hat er nun seine neue Damen Kollektion für das Frühjahr und den Sommer 2013 vorgestellt. Auffallend ist gleich, dass die Kollektion hierzulande fast schon als Winterkollektion auch durchgehen könnte, mit einer Vielzahl an Mänteln, die aber auch dem raueren Frühjahr im Osten geschuldet sind. Farblich ist die Kollektion sehr nüchtern, geschäftlich und klassisch gehalten. Lediglich ein paar wenige Entwürfe warten mit freundlichem Grün auf. Die Silhouetten sind streng formal und klassisch. Bei den Volumen wird sehr stark reduziert. Insgesamt fällt die Kollektion sehr maskulin aus. Ansprechend sind auch die Handtaschen die angepasst zur Kollektion im Sortiment sind und edel wirken. 

The post Victor Cherkaskyy SS13 appeared first on modaCYCLE.

Bilder & Text: Boris Marberg

Schon vor rund einem Jahr ist und Ivanna Yukhymchuk mit ihrer damaligen Kollektion als junge Designerin aufgefallen.  Umso erfreuter waren wir, dass sie wieder auf der Fashion Week in Lviv in der Ukraine präsentiert hatte. Auch heute ist die Designerin abgesehen von ihrem Heimatland nicht weiter bekannt geworden. Einer der Gründe warum sich Designer aus der Ukraine immer noch sehr schwer tun, auch wenn wegen der Fußball EM doch dieses Jahr mehr über das Land und die Kultur berichtet worden ist, sind Hemmschwellen und auf der kommerziellen Seite weitestgehend fehlende Vertriebs- und Marketingstrukturen. So haben insgesamt die wenigsten lokalen und regionalen Designer eine funktionierende PR in dem Sinne, wie wir das kennen. Vieles läuft unter der Oberfläche über informelle Kanäle.

Die neue Sommerkollektion von Ivanna Yukhymchuk ist wesentlich verspielter als die letzte Sommerkollektion und unterstreicht diesmal mehr feminine Züge. Besonderen Wert legt man auf eine herausragende Verarbeitung die weitestgehend in Handarbeit erfolgt und eine mutige Materialwahl und –mischung. So stehen neben Spitzen und Applikationen vor allem auch griffige, räumliche Strukturelemente bei der Oberflächen Gestaltung im Vordergrund. Abgerundet werden die Akzente durch blumige feingliedrige Muster, die sehr gut zu der Verwendung von Spitze und Transparenz passt. Neben Leder kommen auch glänzende Stoffe zum Einsatz.

Designerin: Ivanna Yukhymchuk

The post Ivanna Yukhymchuk SS13 appeared first on modaCYCLE.

Bilder & Interview: Boris Marberg

Model: Igor

HMS: Lilya Yurchyshyn

In der Ukraine, in Lviv konnten wir den jungen Designer Alexander Shkarupsky kennen lernen, der sich überwiegend mit Herrenmode beschäftigt und seit ein paar Jahren regelmäßig kleine Kollektionen auf den regionalen und nationalen Markt bringt. Sein Stil ist progressiv, verspielt und individualistisch. Er verbindet geschickt traditionelle Elemente einer Westukrainischen Kultur mit modernen Themen. In seinem Atelier hatten wir die Möglichkeit einige seiner aktuellen Looks in Szene zu setzen und ihn zu seiner Arbeit zu befragen.

Alexander, hast Du bevor Du Deine eigne Linie gestartet hast für andere wichtige Designer gearbeitet?

Für ungefähr drei Jahre habe ich in Kiew mit einem bekannten Designer gearbeitet, Viktor Grigoriev. Gerade wegen dieser Erfahrung hatte ich beschlossen, mein eigenes Labels zu gründen

Wo überall hin bist Du schon wegen Mode gereist?

Bisher nur in der Ukraine. Aber selbst hier haben wir eine grosse Modeszene mit der Ukrainian Fashion Week, Lviv Fashion Week, Frankivs Fashion Week und anderen Veranstaltungen bei dene ich schon involviert war.

Was sind Deine Haupteinflüsse?

Am meisten werde ich von Musik und Filmen beeinflusst.

Mit welchen Materialien arbeitest Du am liebsten?

Am liebsten arbeite ich mit Pelz von wilden Tieren, Lux, Leopard, Fuchs und Nerz und so weiter. In meiner Kollektion kannst Du auch Leder, Kaschmir, Velours, Wolle, Jeans und Kostümmaterial sehen.

Wann hast Du mit dem Schneidern angefangen?

Das war 2008.

Auf was achtest Du bei einem Model?

Zuerst auf die professionelle Arbeitseinstellung. Aber für mich ist ein Model auch nicht nur eine gut aussehende Person. Ich versuche Jungs und Mädchen zu finden mit einer speziellen Persönlichkeit; sie sollten anmutig und anders als andere Menschen sein. Du weißt was ich meine, mit einem speziellen Funkeln in den Augen.

Bist Du von der Arbeit anderer Designer wirklich beeindruckt?

Ich war immer von Karl Lagerfeld und Hedi Sliman beeindruckt.

Und von welchem Designer hättest Du gerne den gleichen Werdegang?

Ich hoffe ich kann eine ähnliche Karriere machen wie die beiden Idole von mir.

Was ist die beste Art und Weise in Lviv einen freien Kopf zu bekommen und zu entspannen?

Lviv ist eine faszinierende Stadt. Hier überlappen sich vergangene Zeiten mit der Moderne. Diese Stadt ist voll von Plätzen die unsere alte Geschichte und unseren alten Geist verkörpern. Ich liebe es mit meinen Freunden Zeit zu verbringen, eine Tasse Kaffee zu trinken an solchen Orten. Oft gehen wir auch in Kinopremieren und an Wochenenden lieben wir es in lounge bars zu gehen, oder in Nachtclubs.

Wer waren Deine Idole als Kind?

Als ich ein Kind war, war ich ein großer Fan von Missy Ellion. Später möchte ich dann Christina Aguilera und Britney Spears, wie die meisten Teenager in dieser Zeit.

Bist, oder warst Du auch in anderen künstlerischen Formen aktiv?

Ich habe immer künstlerische Fotografien geliebt.

Was ist Deine technische Inspiration ein Ziel bei einer Kollektion zu erreichen und mit welchen Herausforderungen bist Du konfrontiert die Du überwinden musst?

Diese Arbeit ist oft nicht einfach. Ich benötige eine individuelle Annäherung an zum Beispiel einen Kunden und auch an jedes einzelne Produkt. E sist wie Dein eigenes Kind, es benötigt viel Zeit und Fürsorge. Die Zeit eine Kollektion vorzubereiten hat positive wie auch negative Aspekte. Aber dann benötigt es nur passenden Professionalismus und ein Streben nach maximalem Fokus auf produktive Arbeit, mehr als sich mit aufkommenden Problemen zu beschäftigen, die zwischendurch kommen. Die kommen ohnehin. Es ist nur eine Frage der Zeit und Deiner eigenen Betrachtungsweise.

Kannst Du uns etwas über Deine erste Schau oder Präsentation erzählen?

Meine erste Schau war alles andere als so professionell und gut, wie ich mir das vorgestellt habe. Aber seitdem haben ich und mein Team an jeder weiteren Schau sehr intensiv gearbeitet. Und eine hohe Beachtung der Zuschauer, zufriedene Kunden, neue Kunden haben mich dazu gebracht weiter vorwärts zu gehen. Und meine eigenen Ansprüche an mich selbst und mein Team wachsen stetig.

Was war das Ziel Deiner aktuellen Kollektion?

Ich versuche immer an einer Art Schock-Widererkennung zu arbeiten. Es ist wie wenn Du Kleider siehst und Du sofort merkst die sind genau für Dich gemacht. In meiner letzten Kollektion habe ich versucht zu zeigen, dass ich meine Kunden verstehe, ihre Stimmung, ihre Gefühle.

Welche weltweiten oder auch lokalen Ereignisse beeinflussten Deinen kreativen Prozess für diese Kollektion?

Ich kann immer um mich herum über weltweite Probleme hören, Skandale, Kriege. Aber ich möchte nicht, dass dies mich in meiner Vorstellungskraft und meinen Gefühlen negativ beeinflusst. Besondere Ereignisse? Ich denke nicht, oder kann nicht sagen dass mich das bisher beeinflusst hätte.

The post Alexander Shkarupsky appeared first on modaCYCLE.

Bilder & Text: Boris Marberg

Im Rahmen der Lviv Fashion Week präsentierte die ukrainische Jungdesignerin Olena Sloboda erstmals eine Kollektion für Sommer / Frühjahr 2012 der Öffentlichkeit. Ihre Debüt Kollektion tragt den Titel „Origami“. Die regionale Fashion Week in Lviv ist bei Newcomer Designern eine willkommene Plattform, um erstmals Kollektionen vorzustellen und eine Schau zu realisieren. Hierfür sprechen vor allem die Kosten, und die gute Infrastruktur, welche die Organisatoren bieten.

Olena Sloboda orientiert sich mit ihrer ersten grösseren Kollektion an klassischen Silhouetten, und asymmetrischen Durchbrechungen in den Konstruktionen. Die Farbpalette wird klar gehalten, ohne zu viele Facetten in die sehr kleine Kollektion zu implementieren. Neben Blau herrschen vor allem diverse Mischungen von Grau-Blau vor. In den Details setzt sie auf Volumen bringende Aufwerfungen und Drapierungen, sowie Faltungen bei Jäckchen, Röcken und Kleidern. Beispielhaft sind auch Volants. Gerade in der Kombination von Faltungen und Volants zeigt spiegelt sich das Thema Origami wieder. Vom Material her setzt Olena Sloboda auf Seide, Satin und Chiffon. Über eine Website verfügt das Label, welches sich im Aufbau befindet noch nicht. Im Moment ist der Kontakt nur per Mail möglich.

The post Olena Sloboda SS12 appeared first on modaCYCLE.

Text & Bilder: Boris Marberg

Wir beginnen unsere Berichterstattung und Vorstellung von neuen Kollektionen aus Lemberg (Lviv) in der Ukraine mit der Kollektion für Sommer / Frühjahr 2012 von Marta Wachholz, einer der bekannteren Designerinnen, die direkt in Lviv ansässig ist und in einer Vielzahl von Ländern in Osteuropa bekannt und geschätzt ist. Marta Wachholz präsentierte ihre Neue Kollektion SS12 auf der Lviv Fashionweek. Lviv ist neben Kiew die einzige Stadt in der Ukraine, die mit einer Fashion Week (Lviv Fashion Week)aufwartet und neben dem lokalen, nationalen Markt auch wegen der Nähe zur EU internationale Ambitionen hat. So präsentierten unter den rund 30 Designern auch eine ganze Reihe Labels aus Polen, was Lviv zu einem modischen Tor zwischen Mitteleuropa und Osteuropa macht.

Das sich die Kollektion von Wachholz nicht hinter im Vergleich zum Internationalen Parkett verstecken muss bewies die ausgesprochen attraktive Kollektion. Im Gegensatz zu ihrer Kollektion AW11 vollzieht Marta Wachholz auf den ersten Blick einen heftigen Stilwechsel, ohne dabei aber die Grundlagen und den gestalterischen Hintergrund aus dem sie ihre Konstruktionen und ihre Handschrift bezieht zu verlassen. Aus der abstrakten und konstruktivistischen Tradition der Malerei in Osteuropa kommend – hier seien nur Malewitsch und Kandinsky genannt – basiert die Grundlage bei Wachholz auf einer gradlinigen, schnörkellosen Grundlage. Die Kleider sind weit und im Volumen und in den Silhouetten dynamisch gehalten, und greifen Formen antiker Togas auf. Diese werden stilistisch mit grafischen Elementen und Farbspiele unterlegt. Auf üppige Details verzichtet Wachholz und lässt schlicht Form, Farbe und Komposition im Grafischen wirken. Neben der Kollektion SS12, hatten wir beim unserem Aufenthalt Vorort auch die Gelegenheit, ein Editorial zu produzieren, welches diese Kollektion mit der nun vorgestellten kombiniert und vergleicht. Dies wird in den kommenden Wochen bei uns separat publiziert werden.

The post Marta Wachholz SS12 appeared first on modaCYCLE.

Text: Boris Marberg

Bilder: Boris Marberg

Mit der Designerin Mirabelle Supure wollen wir Euch noch eine Fundstück präsentieren, welches wir auf der Fashion Week in Lviv, in der Ukraine kennen gelernt haben. Wobei Fundstück etwas übertrieben ist, da die Designerin, die in Ismajil (Bessarabien) geboren ist, eine Stadt im Südwesten nahe der Küste, auf dem Balkan und n der Ukraine einen gewissen Bekanntheitsgrad erreichen konnte allerdings bis dato lediglich über einen Blog selbst informiert. Ihr Stil ist stark „ethnologisch“ bis folkloristisch geprägt und spielt mit traditionellen Elementen wobei die Schnitte, Konstruktionen als auch die Materialwahl sehr konventionell ist. Experimentelle Elemente finden sich eher in den Applikationen. Bei der vorgestellten Kollektion ist die Designerin dabei wortwörtlich auf den Knopf gekommen. Bei nahezu allen Kollektionsteilen spielen Knöpfe, die zu Flächen gruppiert sind einen wesentlichen Bestandteil und vermitteln einen jugendlichen, fast schon naiv verspielten Charakter. Sehr ansprechend waren teilweise die Söckchen in Häkel- und Stricktechniken.

The post Mirabelle Supure AW11 appeared first on modaCYCLE.

Irina & Oksana Muraska

Victor Antonenko

Olena Molchanova

Oksana Mukha

Mirabelle Supur

Lyubava Taraday

Kristin Kare & Nika Romm

Ivanna Yukhymchuk

Victor Cherkaskyy

Kristin Kare & Nika Romm

The post Lviv Fashion Week – Vorschau 2. April appeared first on modaCYCLE.